【2022年10月01日訊】（記者袁玫核桃市報導）加州國會38選區眾議員候選人秦振國（Eric Ching）9月29日在其競選總部新聞會中表示，能贏得加州選票指定名字的判決，很感欣慰。
秦振國說明，他的中文名字在選票上被隨意更改，茲事體大；不但他的權益受損，所有選民的權益也受損。華人如果不重視自己的權益去爭取更正，單純地認定政府會守法，實際上就會失望。
中文版選票名字被擅改
他敘述經過：在競選關頭、選票即將寄發給選民時，9月20日（星期二），他突然接到了洛杉磯縣選務處（RR/CC）電話，他的競選委員會被告知，候選人的中文姓名「秦振國」將被替換為州務卿選擇的拼音名「埃里克斯程」。
秦振國說，「秦振國（Eric Ching）」是他自出生以來的名字，也是今年洛杉磯縣初選選票上使用的名字；6月7日他成功贏得38選區國會議員初選，當時選票上印的就是這個他用了至少30年的名字──包括他在核桃市議會任職的10年以及在2012年、2016年和2020年他當選該職位時。然而，洛縣選務處卻通知他，今年11月8日中期選舉時中文版選票會印上「埃里克斯程」。
要求糾正被拒絕
秦振國表示，按規定決選時選票會依照初選表格的名字列印，那麼為何會發生錯誤？他們花了一天半的時間與洛縣、橙縣選務處等相關單位溝通，希望在程續正確無疑的前提下糾正錯誤，但無濟於事。他們憂慮如此情況下選民該如何投票？在對方態度強硬、不願糾正的情況下，他和競選委員會於22日提交了一份緊急訴訟，要求法律保護。
秦振國表示，這個問題如果不加以糾正，將會引起混亂，並影響洛杉磯和橙縣數以萬計的華人選民。同時也是一種歧視和不重視──怎能擅自更改選票上候選人名字且只給一天的時間回應？週末兩天，他們通過法律上的各種方法談判，州政府態度仍然非常強硬，直到26日（週日）晚些時候，加州總檢察官辦公室副檢察官才主動聯繫，說希望達成和解。
訴諸法律 州總檢察方才提和解
秦振國認為對方願意和解的原因有三：首先，對方沒有法律的立足點；其次，如等到他們依法要求停止所有選票打印工作時，就會在加州造成轟動新聞；此外，選票名字被擅改是史上未曾發生的。27日，競選委員會與總檢察長辦公室達成協議，並提交了進入終審的文件。法官也作出有利於秦振國的裁決並簽署了協議。
秦振國表示，州政府「完全藐視法律、完全藐視選民和我的權益、且不承認錯誤」，選民是可以就此提告的。因此希望大家了解實情，共同協助監督政府「越權不守法的行徑」。
秦振國參選以來遇到的怪事
他同時表示，不排除蓄意破壞嫌疑。因為，整個競選過程他都做好了每項應做的事，州政府沒有權力去更改他的名字，這實在太過分了。
秦振國表示，參選以來，許多不可思議的事情發生了。比如，在沒有可疑情況下他被查帳；有人到廉政公所控告他，但廉政公所告知他並未受理提告；甚至幾週前在飛機場他被攔截重複檢查，原因是機票上有幾個數字是美國政府某機關要求檢查他。他說，種種事情已不能說只是一種巧合。◇
