【2022年09月05日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）上週日（9月4日）上午，消防員已經開始控制上週五在北加州錫斯基尤縣（Siskiyou County）爆發的兩場野火。
加州消防局（Cal Fire）說，上週五中午12點49分，在韋德市（Weed City）首次報告了米爾大火（Mill Fire）。下午6點左右，在西北方向約10英里處，另一場「山地大火」（Mountain Fire），在Gazelle小社區的東南方向開始爆發。西斯科縣的這一地區，位於舊金山以北約280英里處。
上週日上午，據加州消防局消息，米爾火災的面積為4,254英畝，控制率為25%，而「山地大火」的面積為6,451英畝，控制率為5%。
上週五下午爆發的米爾大火，導致數人受傷，並迫使韋德、沙斯蒂納湖（Lake Shastina）和埃奇伍德（Edgewood）的5,000多人撤離。這些近年來，這些小社區屢次受到火災影響。
在風和高溫的推動下，米爾大火在下午2點時，蔓延至200英畝，到晚上10點時，達到近4,000英畝。
韋德市是一個小城鎮，人口約為2,600人。埃奇伍德（Edgewood）、卡里克（Carrick）和沙斯蒂納湖（Lake Shastina），是韋德周圍的一些未註冊的社區。
加州消防局在上週六發布的初步損失報告中說，至少有123座建築，受到了火焰的影響，截至上週六晚上，已經統計出50座被毀的建築。
「山地大火」是在人口較少的Gazelle附近燃燒的，該社區位於韋德市北部。◇
