【2022年11月07日訊】（記者李梅綜合報導）在11月中期選舉中，前加州議會共和黨領袖、律師斯科特·鮑（Scott Baugh）和原第45區民主黨眾議員凱蒂·波特（Katie Porter）將角逐第47區國會眾議員席位，兩位候選人在許多問題上有不同的見解。在2022年6月初選中，波特獲得了51%的選票，斯科特·鮑獲得30.8%的選票，還有3位共和黨候選人獲得剩餘選票；預期斯科特·鮑和波特將在11月8日出現激烈競爭。
源於建國文件的理念
在有許多華裔參加的線上會議中，斯科特·鮑說他很幸運，一直在加州生活，從沙加緬度太平洋大學麥喬治法學院畢業後，在一家大型律師事務所工作，後來搬到南加州。「我和四個兄弟是在農場長大的，我們摘了梨後在路邊賣，賺錢買上學的衣服，並不富有。」他說，「這些成長經歷影響了我的價值觀和對公共政策的看法。」
什麼是美國夢？斯科特·鮑解釋說，美國夢植根於我們的《獨立宣言》，人民的權利（生命權、自由權和追求幸福的權利）來自於上帝，而不是政府；依照建國文件中，開國元勳們說的是，只有追求美德，才有幸福的生活，「如果我問大家，有沒有做過不道德的事？（你們中的）一些人會舉手，也許所有的人都會舉手，這並不意味著你們是沒有道德的人，而是因為我們都只是人。」
「當我們自私而非善意地思考時，會感到難受；當我們努力工作、謹慎、犧牲和充滿勇氣時，會感到滿足和快樂，因為我們做了正確的事。」斯科特·鮑說，「我們的先輩想創建一個有道德的社會，自我治理，照顧好自己和我們所愛的人；但隨著時間的推移，聯邦政府變得越來越大，它已經太大了。」
斯科特·鮑說，自我治理意味著由我們自己來處理生活中的事情，而不是政府。「聯邦制本質上是說，聯邦的權力是有限的，我們的創始文件把權力留給了各州，認為各州的人會對當地的事情有更好的決定，而不是華盛頓首府一刀切的決策。」「作為父母的你和我，知道什麼對孩子最好，而不是官僚機構；在美國，自由市場經濟行得通，而不是共產主義（計畫經濟），我們知道什麼是最好的。」
「我希望把聯邦的教育資金帶回加州，孩子們可以獲得更好的服務；我認同『學校選擇』，應該以多種不同的方式、混合的方式讓孩子接受最適合於他們的教育。」斯科特·鮑讚揚橙縣教育委員會所做的如「支持特許學校」的努力，以及民間團體「要求立法建立教育儲蓄帳戶」的努力。
關於競選對手，斯科特·鮑說：「波特是一位有才華的女士，但她所主張的和我正好相反。她認為聯邦政府應該參與到我們生活中的幾乎每一個領域，不論是教育還是醫療；我相信有限的聯邦政府權力，其它一切都由各州決定。」斯科特·鮑說，「我們現在有31萬億美元的赤字，這是一項長期的債務，這是後代必須償還的債，我們必須控制這一切。」
關於凱蒂·波特
波特自2019年1月起擔任第45區的國會議員，上個月拜登總統到爾灣支持波特競選，並且獲得來來自外州的大量資金。波特在民主黨所有增加稅賦的提案中投票支持，她認為，「企業對利潤的追求和利潤增加」是造成通貨膨脹、物價上漲的原因；不過在通貨膨脹下，許多企業難以維持甚至倒閉。波特支持墮胎提案，據報導她在受訪時說：「像通貨膨脹這樣的事會發生，那麼養活你的孩子和給汽車加油就變得非常昂貴，人們需要能夠控制養活多少張嘴……需要知道照顧一個家庭是多麼大的責任。」
在擔任國會眾議員之前，波特在加州大學爾灣分校UCI法學院任教。據福克斯新聞11月4日報導，擔任國會議員的四年裡，她一直在休年薪為258,000美元的大學無薪假期，但是通常教職工應在競選公職後辭去。爾灣分校今年6月先是傳出不批准她休假，最近又同意她繼續休假，因為不批准「可能對大學產生不利影響」。波特還從大學教科書中獲得版稅收入。波特在2011年以523,000美元的價格購買了在爾灣分校大學山（University Hills）的房子，房價約為市場價值的一半，「休假」意味著可以繼續擁有在大學的住房。在9月份波特解釋說，她「遵守適用的（加州大學）政策，以及所有適用的州和聯邦的法律」。在住房短缺和抵押貸款利率飆升的情況下，大學後補名單上有超過250名學者在等待住房。
到華盛頓DC後，波特一直致力於讓美國人獲得能負擔得起的教育。她在2020年說，美國的政治制度「長期以來一直偏袒富人和人脈廣泛的人」，因為「有權勢的人生活在一個現實中，而其他人則生活在另一個現實中。」
2021年，波特還因同居男友被捕而怒懟爾灣市長和警察局而聞名，男友朱利安·威利斯（Julian Willis）因在2020年一次集會中毆打了一名抗議者造成對方流鼻血被傳訊。據福克斯新聞報導，波特在寫給市長的短信中寫道：「你的警察局是個恥辱」、「我再也不會相信他們了」。
市長法拉·汗（Farrah N. Khan）在短信中說：「我看到你很不高興，但如果你打電話澄清一下會更專業。」波特對此回應：「我在你的競選活動中幫助了你（同為民主黨），並努力成為一個好的合作伙伴。」以及「你可以教我專業精神，看看會發生什麼。」波特還說：「我不欠你一個電話。」「你應該在昨天城市完全（應對）失敗的情況下打電話給我，我是一名國會女議員。」
波特生長於愛荷華州道奇堡的小型農業社區，父親是一位農民出身的銀行家。她在耶魯大學主修美國研究，後就讀於哈佛法學院，師從「破產法」教授和美國參議員伊麗莎白·沃倫（Elizabeth Warren）。◇
