【2022年09月19日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）這是一個動蕩的旅行季節，美國人擺脫了COVID-19的束縛，飛上了天空，卻發現機票價格飆升，航班延誤也隨之而來。
今年夏天，數以百萬計的旅行者不得不應對航班延誤、取消和高票價。你可以說，航空公司和機場，還沒有為COVID-19大流行以來的第一次航空旅行大潮做好準備。現在，機票價格正在下降，旅行更加順暢。但是這種情況會持續下去嗎？價格和航班是否會變得更加可靠？
據ABC7新聞報導，航班延誤或取消會減少，但是，價格在節日期間會非常昂貴。
斯科特廉價旅遊（Scott’s Cheap Travel）公司的斯科特．凱斯（Scott Keyes）說，航班中斷在5月底和6月初達到了一個高峰。夏天開始時，情況變得相當糟糕。
總的來說，在美國，大約每四個航班中，就有一個被延誤，5月至8月期間，有5.5萬個航班被取消。
凱斯說，這明顯高於歷史平均水平，於許多人來說，這確實是一個艱難時期。
在病毒大流行過後，航空公司正努力增加航班，導致飛行員、代理人和地勤人員人手不足。不過，夏季的招聘已經幫助減少了航班延誤和取消的情況，而且，航空公司已經放棄了數以千計的航班。
凱斯說，並不是說不會有問題或中斷，不過，應該比我們在夏天看到的要少得多，而且間隔更長。
機票價格也在下降。夏天的價格飆升了37%，現在下降了40%或更多。
凱斯說，一般的經驗法則是，勞動節後的航班往往比勞動節前的航班，便宜50%左右。
例如，從舊金山到毛伊島的航班從勞動節前的548美元，降至勞動節後的266美元。
而舊金山到葡萄牙的航班則下降了大約三分之二，從1,000美元降至379美元。
凱斯說，並不是說每一張機票或每一個日期，都會比夏日里的價格至少降低一半。但可以肯定的是，平均而言，這就是你可以期待的票價下降的類型。
但這些價格不會持續。凱斯說，節日機票價格將直接回升到夏季的價格。他說，如果你等到11月才預訂冬季假日航班，那麼票價很可能不僅不會便宜，甚至不容易預訂，而且到時候會非常昂貴。
國內旅行通常在感恩節最貴，因為人們留在國內探親。海外旅行在11月下旬比較便宜。◇
