【2022年01月02日訊】（記者笛睿編譯報導）美國政府決定將出資支持國際太空站（ISS）的運營直到2030年，到時候多個私有商務太空站已經啓用，國際太空站所提供的服務可以「無縫銜接」過渡給這些商務設施。
美國宇航局（NASA）局長比爾‧納爾遜（Bill Nelson）2021年12月31日（週五）宣布了這項決定。他說：「國際太空站是國際科研合作項目的典範，其成功運營20多年以來，為全世界在科學、教育、技術發展各方面做出了巨大的貢獻。我很高興拜登政府做出承諾，將支持國際太空站的運營直到2030年。」
最近，NASA已經在安排把國際太空站的業務轉交給幾個商務太空站運作。12月初，NASA與藍源（Blue Origin）、納米艙（Nanoracks）和諾格（Northrop Grumman）這三家公司簽訂了總額4億多美元的合同，由這幾家公司負責設計新的太空研究站和「太空商務站點」。
NASA說，把國際太空站的業務轉交給商務太空站有助於節省開支，節省的資金將投入阿爾忒彌斯（Artemis）二次登月項目和登陸火星等項目。
國際太空站最初計劃運營到2024年，後來由於從技術角度看它的運營情況良好，NASA決定繼續用到2028年。這一次，NASA宣布再延長用到2030年。
NASA在宣布這個消息的新聞稿中說：「這有助於保證把低空軌道的業務無縫銜接地過渡給一個或幾個將在20年代末開始運營的商務太空站。」◇
責任編輯：孫芸#
