【2021年12月11日訊】（記者陳俊村編譯報導）Reddit網站用戶「Kimantha_Allerdings」多年前曾發起話題，邀請其他用戶分享遇到名人卻不知道的經驗，不少人共襄盛舉。以下摘譯其中一些有關遇到大明星卻沒認出來的糗事：
（1）「XANA12345」說：「我媽曾經對皮爾斯‧布洛斯南（Pierce Brosnan，曾主演007系列電影的愛爾蘭演員）吼叫。
她和我爸在一個滑雪場買午餐。她排隊點餐，等到又氣又餓。就在她準備點餐時，有個男子試圖插到她的前方並打斷她說話。她厲聲叫他滾到後面去，就像其他人一樣排隊。她在取餐後回到我爸的座位，當時他坐著，震驚得張開嘴巴。
『你知道那是誰嗎？』
『不知道。』
『那是皮爾斯‧布洛斯南。你剛才對詹姆士‧龐德（James bond，007系列電影中的英國特工）吼叫。』
『喔，他不應該試圖插我的隊。』」
（2）「Londonforce」說：「當我們在緬因州度假時，我們花了很多時間在海灘上。我的岳父每天早上都會去遛狗。他偶遇一名女子，兩人會在會合後一起遛狗，隨後分道揚鑣。
我有一天早上早起，就跟他一起去。令我驚訝的是，我們與雪歌妮‧薇佛（Sigourney Weaver，美國女演員）會合，然後一起遛狗。」
（3）「tastefulsidebutthole」說：「我媽是個超級運動迷。有一次在購物時，她看到一個身材高大和健碩的男子。她沒有認出他，但似乎覺得他很面熟。她以為他是美式足球職業球員或某某人，所以她走向店裡唯一的另外一個人（他個子比較矮小、長相奇怪），並問他認不認識那個看起來像運動員的男子。
那個矮小的男子看著我媽說：『那是我的保鑣。我是艾爾頓‧強（Elton John，英國傳奇歌手暨演員）。』」
（4）「diskebbin」說：「我先生在加州度假時，曾在一個酒吧消磨時間，他點了一個漢堡和一杯啤酒。一名男子坐在他旁邊，兩人相談甚歡。在那個人離去後，我先生去買單，但酒保告訴他說，跟他說話的那個男子已經幫他付帳了。
酒保問他是否知道那個男子是誰。我先生說不知道。酒保說：『查克‧羅禮士（Chuck Norris，美國老牌動作演員）。這是他的酒吧。』」
（未完待續）
責任編輯：茉莉
